{"id":1216,"date":"2025-10-21T17:58:13","date_gmt":"2025-10-21T15:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stam.mmkt.dev\/col-leccions\/jacques-monory\/"},"modified":"2026-02-02T01:04:16","modified_gmt":"2026-02-02T00:04:16","slug":"jacques-monory","status":"publish","type":"col-leccio","link":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/","title":{"rendered":"Jacques Monory"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Las obras<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ANG. n\u00ba 5<br\/>1997<br\/>250 x 390 cm<br\/>\u00d3leo sobre tela y contrachapado<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta obra pertenece a la serie ANG. formada por seis obras, hecha entre 1997 y 1999 sin orden cronol\u00f3gico: ANG. n\u00ba 5 es de 1997 y en cambio, ANG. n\u00ba 1 es de 1999.<br\/>La pintura es un d\u00edptico con dos placas de madera a\u00f1adidas, una en la parte baja de la izquierda y otra en la derecha del mismo material.<br\/>El t\u00edtulo ANG. indica las tres primeras letras de las palabras francesas, Ange (\u00c1ngel) y Angoisse (Angustia). La serie confronta la contradicci\u00f3n entre ambas palabras.<br\/>Sobre el fondo azul marino casi negro, atravesado por unas estrechas l\u00edneas en zigzag a modo de grietas y por otras superficies geom\u00e9tricas irregulares se filtra un amarillo solar en el que se adivinan partes de hojas de palma. Dos figuras humanas ocupan lugares opuestos de forma diagonal: un hombre sentado con los codos sobre una mesa, contempla al conjunto y una mujer ca\u00edda al pie de unas escaleras.<br\/>En el centro, en un recuadro, un rev\u00f3lver sostenido por una mano femenina apunta en nuestra direcci\u00f3n. En el lado derecho vemos, una delgada y afilada pincha met\u00e1lica curvada como un anzuelo. Desde la izquierda entran en el cuadro unas manos con guantes blancos y mangas negras con los pu\u00f1os de camisa blancos, sosteniendo seis dados con las letras y cifras del t\u00edtulo de la obra. A la derecha, en su mitad inferior, una figura femenina azul, en actitud de levantarse.<br\/>Parece necesario para el espectador saber que es la misma figura que Monory cre\u00f3 en 1997 para una instalaci\u00f3n titulada Tomar el aire\/Hay que sacar a los \u00e1ngeles de las iglesias, que hizo en la iglesia del Hospital Charles Foix de Ivry-sur-Seine. Es la imagen de un \u00e1ngel huido, liberado de su condici\u00f3n de \u00e1ngel protector.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baiser n\u00b0 15 (multiple n\u00b0 1\/3)<br\/>(Beso n\u00ba 15, m\u00faltiple n\u00ba 1\/3)<br\/>2000<br\/>50 x 50 cm <br\/>S\u00e9rigraphie<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus im\u00e1genes se han convertido en personajes de su obra pict\u00f3rica a lo largo de los a\u00f1os, describiendo un mundo azul, con un pigmento creado y patentado por \u00e9l, el Azul Monory que se ha convertido en firma de gran parte de su obra.<br\/>Sobre un fondo de este color en el que se adivinan las crestas blancas de olas del mar, vemos en primer plano las dos cabezas de una pareja abrazada en un apasionado beso. Como en la \u00faltima escena de una pel\u00edcula, la tensi\u00f3n de un argumento que desconocemos queda liberado por el beso. No vemos sus rostros: ella est\u00e1 de espaldas y \u00e9l tiene sobre sus ojos una estrecha franja negra. Superpuesta al fotograma imaginado, una numeraci\u00f3n t\u00e9cnica en blanco pone distancia entre el espectador y la calidez de la escena.<br\/>Tambi\u00e9n es \u00e9sta la funci\u00f3n del azul, enfriar la tensi\u00f3n y la violencia latente en algunas de sus pinturas, fotogramas recortados de la larga pel\u00edcula de su vida, escondida o disfrazada con el ambiente del g\u00e9nero policiaco. Conviven las referencias al viaje, el motel, la carretera, los espacios abiertos vistos desde el autom\u00f3vil en una atm\u00f3sfera de fuga y de peligro.    <br\/>Es interesante reflexionar sobre el proceso ps\u00edquico generador de su obra, las relaciones del inconsciente y la dial\u00e9ctica de las im\u00e1genes. Apropi\u00e1ndose de im\u00e1genes hechas por otro o por s\u00ed mismo a\u00f1os atr\u00e1s, crea algo nuevo. De ah\u00ed el car\u00e1cter a la vez autobiogr\u00e1fico por un lado y original por otro.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El artista<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Paris, 1924 -2018)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra de Jacques Monory adopta, desde su inicio, los nuevos lenguajes fotogr\u00e1ficos y del cine experimental de los a\u00f1os 50 del s. XX, con la complicidad de amigos como el editor Robert Delpire o el fot\u00f3grafo Robert Frank. Monory, c\u00e1mara en mano, se convirti\u00f3 en cronista de su propia vida cotidiana, registrando minuciosamente todo lo que ve\u00eda en sus viajes, sus obsesiones, sue\u00f1os y amigos y familiares m\u00e1s cercanos.<br\/>Sus im\u00e1genes se han convertido en personajes de su obra pict\u00f3rica a lo largo de los a\u00f1os, describiendo un mundo azul, con un pigmento creado y patentado por \u00e9l, el Azul Monory que se ha convertido en firma de gran parte de su obra.<br\/>Tambi\u00e9n es \u00e9sta la funci\u00f3n del azul, enfriar la tensi\u00f3n y la violencia latente en algunas de sus pinturas, fotogramas recortados de la larga pel\u00edcula de su vida, escondida o disfrazada con el ambiente del g\u00e9nero polic\u00edaco. Conviven las referencias al viaje, el motel, la carretera, los espacios abiertos vistos desde el autom\u00f3vil en una atm\u00f3sfera de fuga y de peligro.<br\/>Pict\u00f3ricamente, la trayectoria art\u00edstica de Jacques Monory est\u00e1 ligada a la Figuraci\u00f3n Narrativa, grupo de artistas de los a\u00f1os 60, de una nueva generaci\u00f3n, cosmopolita, estimulados por la fuerza de los nuevos medios de comunicaci\u00f3n de masas, la prensa, el c\u00f3mic, las pel\u00edculas y la publicidad, y con un fuerte inter\u00e9s por los debates ideol\u00f3gicos. Este grupo, del que Monory fue una figura destacada, recuper\u00f3 la figuraci\u00f3n, vincul\u00e1ndola estrechamente a las nuevas actitudes sociales y comunicativas. Sus obras buscaban condensar una narraci\u00f3n en una imagen. De ah\u00ed su nombre, Figuraci\u00f3n Narrativa, nacida y desarrollada en paralelo al pop art anglosaj\u00f3n ya los Nouveaux R\u00e9alistes impulsados por el cr\u00edtico Pierre Restany.     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2124,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1216","col-leccio","type-col-leccio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las obras ANG. n\u00ba 51997250 x 390 cm\u00d3leo sobre tela y contrachapado Esta obra pertenece a la serie ANG. formada por seis obras, hecha entre 1997 y 1999 sin orden cronol\u00f3gico: ANG. n\u00ba 5 es de 1997 y en cambio, ANG. n\u00ba 1 es de 1999.La pintura es un d\u00edptico con dos placas de madera...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T00:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/\",\"name\":\"Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-21T15:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T00:04:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp\",\"width\":2491,\"height\":1562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col-leccions\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jacques Monory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","og_description":"Las obras ANG. n\u00ba 51997250 x 390 cm\u00d3leo sobre tela y contrachapado Esta obra pertenece a la serie ANG. formada por seis obras, hecha entre 1997 y 1999 sin orden cronol\u00f3gico: ANG. n\u00ba 5 es de 1997 y en cambio, ANG. n\u00ba 1 es de 1999.La pintura es un d\u00edptico con dos placas de madera...","og_url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","article_modified_time":"2026-02-02T00:04:16+00:00","og_image":[{"width":2491,"height":1562,"url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/","name":"Jacques Monory - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp","datePublished":"2025-10-21T15:58:13+00:00","dateModified":"2026-02-02T00:04:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1.webp","width":2491,"height":1562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/jacques-monory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col-leccions","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jacques Monory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","width":100,"height":100,"caption":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Monory-1-1024x642.webp",1024,642,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/col-leccio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1216\/revisions\/2127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}