{"id":1254,"date":"2025-10-21T15:06:45","date_gmt":"2025-10-21T13:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/stam.mmkt.dev\/col-leccions\/erro-gudmundur-gudmunsson\/"},"modified":"2025-12-13T18:26:07","modified_gmt":"2025-12-13T17:26:07","slug":"erro-gudmundur-gudmunsson","status":"publish","type":"col-leccio","link":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/","title":{"rendered":"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las obras<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I am happy (Soy feliz)<br\/>1960<br\/>31 x24 cm<br\/>Collage<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este collage de 1960 refleja el esp\u00edritu de las obres de Err\u00f3 desde sus primeros a\u00f1os. Recortaba im\u00e1genes y frases extra\u00eddas de los medios para obtener una nueva y inesperada significaci\u00f3n que se traduc\u00eda en un titulo sorprendente.<br\/>El persistente tema de toda la trayectoria de Err\u00f3 radica en la multiplicidad de significados de las im\u00e1genes y frases que pueblan los medios de comunicaci\u00f3n y c\u00f3mo pueden ser (y son) tergiversados o manipulados con suma facilidad. Actualmente, en el primer cuarto del s. XXI, esta preocupaci\u00f3n continua y sigue siendo m\u00e1s vigente que nunca.<br\/>La obra est\u00e0 compuesta por dos fotograf\u00edas ajenas recortadas y reunidas verticalmente. En la superior, sobre un fondo rojo, la fotografia en blanco y negro de un rat\u00f3n min\u00fasculo que parece pasearse tranquilamente por encima de un cactus de largas y amenzadoras p\u00faas. En la inferior dos brazos se alzan en un gesto que tanto puede ser de alegria como de desesperaci\u00f3n sobre un fondo dividido en dos zones muy distintas. <br\/>Lo inquietante radica en dos frases en ingl\u00e9s recortadas de una publicaci\u00f3n, \u00abKidnapper snatches baby two hours old&#8230; says: I\u2019m happy\u00bb, que dan titulo a la obra, \u00abSecuestrador rapta a un beb\u00e8 de dos hores de edad,&#8230; dice: soy feliz\u00bb.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valencia scape (Paisaje de Val\u00e8ncia)<br\/>1982<br\/>47 x 74 cm<br\/>Collage<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta obra estuvo expuesta en la exposici\u00f3n monogr\u00e0fica que le dedic\u00f3 la Fundaci\u00f3n St\u00e4mpfli en oto\u00f1o del a\u00f1o 2012, Err\u00f3, el ojo planetario. Al finalizar la exposici\u00f3n el artista island\u00e9s la don\u00f3 generosamente a la Fundaci\u00f3n.<br\/>La acumulaci\u00f3n de personajes recortados de diversos c\u00f3mics y recompuestos a trav\u00e9s de un collage en una obra nueva, muestra claramente uno de los estilos de la obra de Err\u00f3 muy diferente a la otra obra de la colecci\u00f3n, Vendaval. <br\/>Paisaje de Val\u00e8ncia fue expuesta en otra exposici\u00f3n antol\u00f3gica realizada en esa ciudad. <br\/>Quiz\u00e1 sea oportuno recordar que en el \u00e1mbito del c\u00f2mic, en un per\u00edodo que comenz\u00f3 hacia 1975-77, el principio de la llamada transici\u00f3n hacia la democracia, se produjo una gran eclosi\u00f3n de los lenguajes creativos propios de la libertad de expresi\u00f3n de la cultura popular que sigui\u00f3 a la muerte de Franco. Makoki o El V\u00edbora pueden ser los t\u00edtulos m\u00e1s representativos, inspirados en el undeground norteamericano, escritos en castellano a pesar de haber nacido en Catalu\u00f1a.<br\/>En Valencia, que ten\u00eda una tradici\u00f3n de dibujantes de tebeo que ven\u00eda de los a\u00f1os 50, quiz\u00e1s de antes, se produjo la aparici\u00f3n de una serie de j\u00f3venes dibujantes que desarrollaron un estilo caracter\u00edstico de aquella ciudad, definido como \u201cdibujo de l\u00ednea clara\u201d valenciano, sin sombras ni profundidad. Se le conoci\u00f3 como Underground Valenciano. En aquellos momentos, en el mundo de los dibujantes i creadores de historietas, hab\u00eda dos tendencias totalmente opuestas con diferencias profundes. Por un lado los partidarios de la historieta m\u00e1s tradicional y m\u00e1s realista y por el otro quienes practicaban la l\u00ednea clara, que se inspiraban en un cl\u00e1sico de los a\u00f1os 30, Tintin, con colores planos, sin sombra ni volumen.<br\/>El hecho de que todos los personajes escogidos, recortados y utilizados por Err\u00f3 en la obra, tengan en com\u00fan este estilo, puede explicar el t\u00edtulo, Paisage Valenciano   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coup de vent (Vendaval)<br\/>2000<br\/>151 x 99 cm<br\/>\u00d3leo sobre tela<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-05938c73-0591-44e6-8832-08ee764e7da5\">&#8216;Vendaval&#8217; es una obra hecha en el 2000, un a\u00f1o antes del ataque terrorista a las Torres Gemelas en Nueva York. En primer plano vemos la gran imagen de Mao Zedong, el l\u00edder comunista chino, fundador de la Rep\u00fablica Popular China, fallecido veinticuatro a\u00f1os antes, en 1976. Est\u00e1 pintado con un s\u00f3lo color terracota evocando el de las estatuas funerarias enterradas de los antiguos Guerreros chinos de Xi&#8217;an.<br\/>En 2000 la Rep\u00fablica Popular China estaba dirigida por Jiang Zemin que introdujo oficialmente el t\u00e9rmino \u201ceconom\u00eda de mercado socialista\u201d. Es decir, la conciliaci\u00f3n de aspectos econ\u00f3micos capitalistas y socialistas.<br\/>El viento que da t\u00edtulo a la obra, aparta una gran cortina en la que se repite el rostro de Mao en un blanco y negro propio de una fotograf\u00eda antigua. El movimiento de la cortina pone en relaci\u00f3n el primer plano de la estatua de Mao, fallecido veinticuatro a\u00f1os atr\u00e1s, con un trasfondo urbano identificable con Manhattan, el coraz\u00f3n del capitalismo.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El autor<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Olafsvik, Islandia 1932)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Err\u00f3, cuyo nombre real es Gudmundur Gudmundsson, es un artista pol\u00edtico y social; crea paisajes de tipo urbano con la est\u00e9tica del cartel de propaganda pol\u00edtica, del c\u00f3mic y de los dibujos animados. Son im\u00e1genes que proceden del imaginario de la cultura popular o del cartelismo pol\u00edtico. Es un arte visualmente atractivo y amable pero s\u00f3lo en apariencia, antes al contrario: es un arte cr\u00edtico que presenta un mundo en el que los seres humanos aparecen en forma de caricatura y estereotipo.<br\/>Sus im\u00e1genes buscan explicitar la dificultad de la conexi\u00f3n del arte con las masas si no es a trav\u00e9s de figuras extra\u00eddas de los medios de comunicaci\u00f3n m\u00e1s populares f\u00e1cilmente legibles por todas las clases sociales de cualquier \u00e1mbito cultural. La obra que aqu\u00ed comentamos contrasta formalmente con la gran mayor\u00eda de la obra de Err\u00f3. Es una obra con s\u00f3lo dos figuras de un solo personaje, Mao, y hecha con la tradicional t\u00e9cnica al \u00f3leo. Su estilo est\u00e1 caracterizado por llenar la superficie de sus telas con una gran acumulaci\u00f3n de muchos personajes extra\u00eddos de fotograf\u00edas, c\u00f2mics i revistas.     <\/p>\n","protected":false},"featured_media":2093,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1254","col-leccio","type-col-leccio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las obras I am happy (Soy feliz)196031 x24 cmCollage Este collage de 1960 refleja el esp\u00edritu de las obres de Err\u00f3 desde sus primeros a\u00f1os. Recortaba im\u00e1genes y frases extra\u00eddas de los medios para obtener una nueva y inesperada significaci\u00f3n que se traduc\u00eda en un titulo sorprendente.El persistente tema de toda la trayectoria de Err\u00f3...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T17:26:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/\",\"name\":\"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-21T13:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T17:26:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1612},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col-leccions\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","og_description":"Las obras I am happy (Soy feliz)196031 x24 cmCollage Este collage de 1960 refleja el esp\u00edritu de las obres de Err\u00f3 desde sus primeros a\u00f1os. Recortaba im\u00e1genes y frases extra\u00eddas de los medios para obtener una nueva y inesperada significaci\u00f3n que se traduc\u00eda en un titulo sorprendente.El persistente tema de toda la trayectoria de Err\u00f3...","og_url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","article_modified_time":"2025-12-13T17:26:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/","name":"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson) - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp","datePublished":"2025-10-21T13:06:45+00:00","dateModified":"2025-12-13T17:26:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-scaled.webp","width":2560,"height":1612},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/erro-gudmundur-gudmunsson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col-leccions","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Err\u00f3 (Gudmundur Gudmunsson)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","width":100,"height":100,"caption":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Erro-2-1024x645.webp",1024,645,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/col-leccio"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}