{"id":1343,"date":"2025-10-03T11:00:23","date_gmt":"2025-10-03T09:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stam.mmkt.dev\/col-leccions\/pol-bury\/"},"modified":"2025-12-14T13:03:30","modified_gmt":"2025-12-14T12:03:30","slug":"pol-bury","status":"publish","type":"col-leccio","link":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/","title":{"rendered":"Pol Bury"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&#8217;obra<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volume fig\u00e9 M NC (volumen immobilizado M NC)<br\/>1993<br\/>24 x 35 x 25 cm<br\/>Obra original m\u00faltiple n\u00ba 2\/8<br\/>Escultura de cobre con p\u00e0tina<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Volumes Fig\u00e9s, vol\u00famenes inmobilizados y los Volumes Miroir, vol\u00famenes espejo, fueron dos series de peque\u00f1o formato que Pol Bury no dej\u00f3 de hacer a lo largo de las \u00faltimas d\u00e9cadas de su vida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como volumen inmovilizado, debemos considerar que un determinado movimiento se ha producido antes. Lo que tenemos ante nosotros son las sucesivas posiciones de una misma placa cuadrada que al girar sobre una de las aristas traza una curva helicoide reglada -generada por una recta- e irregular \u2013 ya que cada cuadrado es menor que su inferior. El helicoide es una forma frecuente en la naturaleza, como el caparaz\u00f3n del caracol.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que el movimiento te\u00f3rico de una forma geom\u00e9trica de revoluci\u00f3n es ideal, por tanto eterno, en la naturaleza no. La muerte detiene el movimiento y, tal vez, el paso del tiempo en el que los componentes qu\u00edmicos lo eternizar\u00e1n en forma de f\u00f3sil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La referencia a la muerte y al f\u00f3sil est\u00e1 extra\u00edda de un texto escrito por Bury, La lenteur arr\u00eat\u00e9e, La lentitud detenida, en una plaqueta publicada como presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n de los Volumes fig\u00e9s en 1996.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colecci\u00f3n completa de Volumes Fig\u00e9s consta de 28 piezas diferentes. De esta obra en concreto se produjeron 8 ejemplares numerados; \u00e9sta es la 2\/8. Las 28 son distintas y est\u00e1n ordenadas con letras del abecedario, en este caso la N. La C indica el material, el cobre. Hay otra serie casi gemela hecha de acero inox pulido llamada Volumes Miroir, vol\u00famenes espejo.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El artista<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(1922, Haine-Saint-Pierre, La Louvi\u00e8re, B\u00e9lgica\u2013 2005, Par\u00eds)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pol Bury fue uno de los principales artistas cin\u00e9ticos.<br\/>Un resumen de su vida art\u00edstica debe empezar por un breve paso por la Escuela de Bellas Artes de Mons con 18 a\u00f1os y por el viaje a Bruselas en 1940 donde contacta el grupo surrealista y con Ren\u00e9 Magritte. La invasi\u00f3n alemana de B\u00e9lgica y la guerra terminan con cualquier proyecto. Bury entra en la resistencia y huye a Francia.<br\/>En 1945 termina la guerra y a continuaci\u00f3n Magritte organiz\u00f3 Surrealismo, una exposici\u00f3n internacional con 36 artistas entre los que figur\u00f3 Bury. En 1948, en Par\u00eds, vir\u00f3 hacia la pintura abstracta con el grupo expresionista CoBrA (Copenhage, Bruselas, Amsterdam).     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1950 se produjo un hecho trascendental, la exposici\u00f3n de Calder en la galer\u00eda Maeght de Par\u00eds donde descubre el \u00ablenguaje del movimiento\u00bb. Entiende que el reposo no existe en el universo y decide que la energ\u00eda, el espacio y el tiempo deb\u00edan ser el \u00e1mbito de su investigaci\u00f3n est\u00e9tica.<br\/>En 1953 adopta definitivamente el volumen en una exposici\u00f3n en Bruselas, 10 Planos M\u00f3viles, 10 obras formadas por paneles geom\u00e9tricos irregulares superpuestos, de colores planos que al girar en torno a un eje central pod\u00edan ser posicionados independientemente. El espectador los pod\u00eda mover formando composiciones abstractas propias. Este juego de azar no satisfizo a Bury y elimin\u00f3 la intervenci\u00f3n exterior introduciendo peque\u00f1os motores el\u00e9ctricos ocultos que los mov\u00edan lentamente.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La galerista Denise Ren\u00e9 le invit\u00f3 a la hist\u00f3rica exposici\u00f3n Le Mouvement que present\u00f3 en 1955 en Par\u00eds. Fue algo decisivo para Bury. La presencia de obras de Duchamp y Calder prestaban legitimidad a la nueva generaci\u00f3n de artistas participantes en la que fue la presentaci\u00f3n p\u00fablica del Arte Cin\u00e9tico.<br\/>En 1958 ya estaban fijadas las bases del arte de Pol Bury: el volumen, la abstracci\u00f3n, la geometr\u00eda, el movimiento y la lentitud.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os 60 y 70 produjo unas series de las que podemos destacar:<br\/>Las Puntuaciones, haces de fin\u00edsimas y largas varillas del mismo color oscuro que la base de soporte de donde emergen. Se mueven lentamente de manera vertical u horizontal. Los extremos de todas ellas van pintados con una peque\u00f1a mancha de color blanco que se ve como una constelaci\u00f3n de puntos flotantes imperceptiblemente m\u00f3viles con un efecto hipn\u00f3tico sobre el espectador.<br\/>Los Muebles, formas paralelepip\u00e9dicas de madera sobre las que cubos, esferas, cilindros y\/o pir\u00e1mides se mueven de forma lenta e imprevisible.<br\/>Todas las obras muestran la impronta del surrealismo de los a\u00f1os de juventud. Lo inesperado, lo enigm\u00e1tico acompa\u00f1an siempre a un desconcertante sentido del humor de cariz dada\u00edsta.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su participaci\u00f3n en la Bienal de Venecia de 1964 le proyect\u00f3 hacia Estados Unidos donde se consagr\u00f3 en la escena internacional. En 1970 fue profesor invitado en Berkeley donde comenz\u00f3 una gira retrospectiva que termin\u00f3 en el Guggenheim de Nueva York. Aim\u00e9 Maeght le expuso en Par\u00eds y en sus galer\u00edas de Z\u00farich y Barcelona.<br\/>Esta situaci\u00f3n le permitir\u00e1 afrontar proyectos en gran formato y trabajar con el metal. El acero, el cobre, el lat\u00f3n posibilitan adoptar el magnetismo como causa motriz. En los mismos a\u00f1os, las superficies de acero pulidas, curvadas o esf\u00e9ricas, animadas lentamente, se conviertieron en espejos que reflejan y mueven el entorno del espectador.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1973 comenz\u00f3 la serie Esculturas de corda. Las cuerdas de piano tensadas en una estructura de madera son pulsadas por u\u00f1as met\u00e1licas de cilindros seccionados y esferas m\u00f3viles. El azar compositivo recuerda formas musicales cercanas a John Cage.<br\/>En 1969 hab\u00eda incorporado el agua como fuerza motriz. El agua es un espejo en constante movimiento -un tema que ya interes\u00f3 a los impresionistas- y un medio para mover los vol\u00famenes geom\u00e9tricos, sobre todo las esferas. La Fuente Cin\u00e9tica para el Museo de la Universidad de Iowa fue el primer ensayo de una extensa serie de fuentes en espacios abiertos al p\u00fablico. En la Fundaci\u00f3n Maeght de Saint-Paul-de-Vence, en el vest\u00edbulo del Museo Guggenheim de Nueva York en 1980, en los jardines del Palais-Royal de Par\u00eds en 1985, en Se\u00fal en 1988 y en Yamagata en Jap\u00f3n en 1994.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde los a\u00f1os 80 hasta el final de su vida, las fuentes y los captores de cielo, piezas geom\u00e9tricas de acero inoxidable al aire libre reflejando el cielo, ocupan buena parte de su producci\u00f3n. Al mismo tiempo, nunca dej\u00f3 de hacer obras en peque\u00f1o formato como los Volumes Fig\u00e9s y los Volumes Miroir series a la que pertenece la obra presente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2026,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1343","col-leccio","type-col-leccio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;obra Volume fig\u00e9 M NC (volumen immobilizado M NC)199324 x 35 x 25 cmObra original m\u00faltiple n\u00ba 2\/8Escultura de cobre con p\u00e0tina Los Volumes Fig\u00e9s, vol\u00famenes inmobilizados y los Volumes Miroir, vol\u00famenes espejo, fueron dos series de peque\u00f1o formato que Pol Bury no dej\u00f3 de hacer a lo largo de las \u00faltimas d\u00e9cadas de su...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T12:03:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/\",\"name\":\"Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-03T09:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T12:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":2125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col-leccions\",\"item\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pol Bury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","og_description":"L&#8217;obra Volume fig\u00e9 M NC (volumen immobilizado M NC)199324 x 35 x 25 cmObra original m\u00faltiple n\u00ba 2\/8Escultura de cobre con p\u00e0tina Los Volumes Fig\u00e9s, vol\u00famenes inmobilizados y los Volumes Miroir, vol\u00famenes espejo, fueron dos series de peque\u00f1o formato que Pol Bury no dej\u00f3 de hacer a lo largo de las \u00faltimas d\u00e9cadas de su...","og_url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","article_modified_time":"2025-12-14T12:03:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/","name":"Pol Bury - Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp","datePublished":"2025-10-03T09:00:23+00:00","dateModified":"2025-12-14T12:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-scaled.webp","width":2560,"height":2125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/pol-bury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col-leccions","item":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/colecciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pol Bury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#organization","name":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_fondo.svg","width":100,"height":100,"caption":"Fundaci\u00f3 St\u00e4mpfli"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Bury-1024x850.webp",1024,850,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/col-leccio"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/1343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacio-stampfli.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}