DESORDRES \/ DES ORDRES
En franc\u00e9s, las palabras desordres y des ordres se confunden ya que se pronucian id\u00e9nticamente. Su significado es antag\u00f3nico: des\u00f3rdenes y \u00f3rdenes. Y tambi\u00e9n sus resultados, los des\u00f3rdenes pulverizan las \u00f3rdenes.
Los juegos de palabras en la tradici\u00f3n literaria francesa engloban diversas t\u00e9cnicas y formas de expresi\u00f3n que utilizan el lenguaje de forma l\u00fadica y creativa. Pueden ir desde simples juegos de palabras hasta estructuras m\u00e1s complejas, como las restricciones literarias del grupo Oulipo, OUvroir de LItt\u00e9rature POtentielle, (Taller de Literatura Potencial), o juegos de lenguaje en obras espec\u00edficas. A menudo sirven para entretener, enriquecer el significado, crear efectos c\u00f3micos o po\u00e9ticos y principalmente cuestionar el propio lenguaje. <\/p>\n\n
LA SOLITUDE DE LA PENS\u00c9E
La referencia a la soledad del acto de pensar, inseparable del ser humano, es ya un cl\u00e1sico en las reflexiones filos\u00f3ficas a lo largo de la historia: Plat\u00f3n, Nietzsche, Schopenhauer, como ejemplo. Cazal a\u00f1ade otra dimensi\u00f3n visual; las palabras recortadas sobre un pl\u00e1stico blanco y situadas sobre el muro blanco del museo, de la galer\u00eda de arte o de la sala de un coleccionista, casi desaparecen, resultan invisibles acentuando la soledad de la que habla el artista. <\/p>\n\n
(La Redorte, Francia, 1948)<\/strong><\/p>\n\n Una de las formas m\u00e1s cultivada ha sido la de jugar con la similitud sonora de dos expresiones o palabras con significados distintos. Desde Raymond Roussel, pasando por la revistas sat\u00edricas de finales del s. XIX y Alphonse Allais, Raymon Queneau o Georges Perec como ejemplos del s. XX, esta tradici\u00f3n lleg\u00f3 al arte a trav\u00e9s del surrealismo, Dad\u00e1 i del grupo llamado significativamente Letrista del que surgieron diferentes ramas. Isidore Isou fue uno de los creadores seminales de los que se escindieron varios poetas y artistas como Raymond Hains, Jacques Vilegl\u00e9 o Fran\u00e7ois Dufr\u00eane entre otros. <\/p>\n\n Phillipe Cazal, tras estudiar en la Escuela Nacional Superior de las Artes Decorativas de Par\u00eds hasta 1973, cre\u00f3 conjuntos de objetos inspirados en la ciudad, la cultura, los problemas sociales, la econom\u00eda, la pol\u00edtica, la poes\u00eda y la posici\u00f3n del artista contempor\u00e1neo en la ciudad. Todos ellos resuenan como diagn\u00f3stico y s\u00edntoma social.